티스토리 뷰
기업이 해외 수출을 하거나 거래 관계를 위해 통역사 혹은 번역사를 필요로 하는 경우들이 있습니다. 초기기업 일 수록 그러한 일들이 많습니다. 초기기업일수록 운영비가 부족하기 때문에 지원이 필요할 수 있으며, 경험 있는 외국어 대행사가 필요할 수 있습니다. 그래서 이번에 인천광역시는 외국어 지원에 필요한 지원사업이 공고가 났으니, 중소기업 관계자분들은 혜택을 받으셔서 기업에 작은 힘이 라도 되시길 바랍니다.
인천광역시 서구에 있는 중소제조기업의 해외시장 진출 및 수출 확대를 위해 외국어 통역 및 번역에 대한 지원사업을 실시합니다. 참여할 기업은 다음에 대한 내용을 숙지 하고 신청하시면 유익하시겠습니다.
사업안내
사업명 2025년 중소기업 외국어 통역 및 번역 지원사업
지원규모 인천광역시 서구에 소재하는 중소제조기업 약 30개 회사(본사 혹은 공장이 서구에 소재한 기업)
지원내용은 영어, 일본어, 중국어 등 모든 외국어의 통역 및 번역에 소요되는 비용 지원함.
(1) 통역분야는 해외바이어 방문 및 상담 외 수출관련 업무 행사 등에 지원이 되며, 최소 D-5일의 신청기간이며, 소요기간은 1일, 구비서류로는 통역 관련 자료(바이어 정보 등)가 해당됨
(2) 번역분야는 수출관련 무역 서류, 서신, 카탈로그, 매뉴얼, 홈페이지 및 제품 설명서 등(특허 관련 문서 제외)에 대해 지원을 하며, D-3일의 신청기간, 소요기간은 3~5일 정도, 구비서류는 번역 요청자료(한글 및 MS-Word, jpg, pdf 형식 가능)가 필요함
*** 공통 필요서류는 1)지원사업 신청서 2) 사업자등록증사본 3) 개인정보이용 및 제공동의서 4) 국세, 지방세 완납증명서가 필요함
지원금액은 기업당 최대 50만원 범위 내(횟수 제한 없음, 지원한도 초과분 업체 자부담임)
지원대상 및 신청문의 방법
신청기간은 2025년 1월부터 12월까지 사업예산이 소진될 때까지 가능 신청방법은 중소기업 맞춤형 원스톱 서비스(BizOK)를 통해 온라인 접수 (1) 서구청 홈페이지: www.seo.incheon.kr (2) BizOK: bizok.incheon.go.kr 문의처는 인천광역시 서구청 기업지원과 오예나 주무관(032:-560-4445)
지금까지 외국어 지원제도에 대해 알아보았습니다. 1회에 50만원이고, 횟수에 제한이 없다고 하니, 지속적으로 해외바이어 발굴 및 의사소통에 활용한다면 최소 몇 백에서 기천 만원 정도까지 혜택을 보실 수 있으리라고 봅니다. 중소기업 입장에서 매출을 늘리는 것도 중요하지만, 이렇게 지출 비용을 줄이는 것도 기업의 성장을 돋는 일이라 생각합니다.